centro electoral
Vote en las elecciones generales de noviembre
Tienes derecho a votar en tu idioma. Puede llevar un intérprete a la cabina de votación. Puede ser un amigo, un familiar o un trabajador electoral. No puede ser su empleador o representante sindical.
Este noviembre, la ciudad de Nueva York votará a los candidatos a cargos federales y estatales, como el Congreso de los Estados Unidos, el Gobernador, el Fiscal General y otros. Los neoyorquinos también tendrán la oportunidad de votar sobre cuatro propuestas, una de las cuales fue presentada por el Estado de Nueva York, mientras que otras tres fueron propuestas por la ciudad de Nueva York. Para saber más, visite NYC Votes. Las medidas electorales de la ciudad de Nueva York están disponibles en 15 versiones lingüísticas, incluidos los idiomas del Programa de Idiomas de la CEC, en la página web de la Comisión de Justicia Racial .
Servicios de interpretación de lugares de sondeo. Tienes derecho a votar en tu idioma.
La Comisión de Compromiso Cívico de la ciudad de Nueva York (CEC) ofrece servicios de interpretación de idiomas en árabe, bengalí, chino (cantonés, mandarín), francés, criollo haitiano, italiano, coreano, polaco, ruso, urdu y yiddish en determinados centros de votación.
Para las próximas elecciones generales de noviembre, la CEC ofrecerá servicios de interpretación el sábado 5 y el domingo 6 de noviembre para la votación anticipada y el día de las elecciones, el martes 8 de noviembre.
*Los servicios de los centros de votación que ofrecen interpretación en yiddish para la votación anticipada comienzan el viernes, 4 de noviembre.
Visite el sitio Find My Poll (enlace externo) para encontrar su lugar de votación designado.
Tenga en cuenta que su lugar de votación anticipada puede ser diferente del lugar de votación del día de las elecciones, y que su lugar de votación puede haber cambiado desde la última vez que votó.
Los servicios de interpretación en los colegios electorales de la CEC complementan, pero no sustituyen ni duplican, los servicios de interpretación de la Junta Electoral de Nueva York.
La Junta de Elecciones de la Ciudad de Nueva York actualmente brinda asistencia con el idioma en los siguientes condados e idiomas:
- Nueva York: español, chino (cantonés, mandarín)
- Reyes: español, chino (cantonés, mandarín)
- Reinas: Español, chino (cantonés, mandarín), coreano, bengalí, hindi y punjabi
- Bronx: español
- Richmond: español
Vea este anuncio de servicio público en 13 idiomas: árabe | العربية , bengalí | বাঙালি , chino (mandarín) |简化字, chino (cantonés) |正 體 字, francés | français , criollo haitiano | kreyòl ayisyen , italiano | Italiano , coreano | 한국어 , polaco | Polskie , ruso | русский , español | Español , Urdu | اردو , yiddish | יידיש
Fechas importantes de las elecciones generales
Viernes, 14de octubre, 2022
Plazo de inscripción de votantes. Regístrese para votar.
Miércoles, 19de octubre, 2022
Fecha límite para actualizar su dirección en la Junta Electoral.
Lunes, octubre 24, 2022
Plazo de solicitud del voto en ausencia o por correo. Solicite su voto por correo.
Lunes, noviembre 7, 2022
Plazo de solicitud del voto por correo (en persona).
Servicios de voto anticipado de noviembre - Reuniones anteriores Ver todas las reuniones (55)
Servicios de la jornada electoral de noviembre - Reuniones anteriores Ver todas las reuniones (81)
Grupos relacionados
Asesoramiento sobre el programa de asistencia lingüística en el sitio de votación de CEC
Cuota: